دليلدليل عملي

Proton VPN: كيف تلغي اشتراكك وتطلب استرداد المبلغ خلال 30 يومًا

كيف تلغي Proton VPN وتطلب استرداد أموالك، وما الذي تشترطه الشروط وما المستثنى، وكيف تتجنب مفاجأة التجديد التلقائي.

Cecília Mauadوقت القراءة: 5 د
الشفافية التحريريةكُتب من شروط خدمة Proton ومركز المساعدة لديها. الرابط رابط تسويق بالعمولة وقد نحصل منه على عمولة.اقرأ المزيد

كُتب من شروط خدمة Proton ومركز المساعدة لديها. الرابط رابط تسويق بالعمولة وقد نحصل منه على عمولة.

شعار Proton بجانب عبارة Proton VPN واسترداد المبلغ خلال 30 يومًا، إلى جوار صورة رسمية ليد تمسك هاتفًا يعرض تطبيق Proton VPN.

الإجابة السريعة

لطلب استرداد مبلغ Proton VPN، تحقق أولًا ممن حاسبك ومن تاريخ الشراء الأول. في المشتريات المباشرة، ألغِ الاشتراك وتواصل مع الدعم خلال 30 يومًا، وفق الشروط. أما مشتريات Google Play وApple فتتبع المسارات الموضحة أدناه؛ وإلغاء الاشتراك وحده لا يعيد المبلغ.

الإلغاء وطلب الاسترداد خطوتان منفصلتان

في VPN Plus، يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية. وبحسب مركز مساعدة Proton، تبقى الميزات المدفوعة فعّالة حتى تاريخ التجديد التالي، ثم ينتقل الحساب إلى الخطة المجانية. والإلغاء وحده لا يعيد أي مبلغ.

أما الاسترداد فطلب منفصل يُقدَّم إلى الدعم. تقول شروط خدمة Proton، التي عُدّلت آخر مرة في 5 نوفمبر 2026، إن "الإلغاء وطلب الاسترداد يجب أن يُقدَّما كلاهما خلال مهلة الـ 30 يومًا" (ترجمتنا). ومن يلغي في اليوم 20 ولا يكتب إلى الدعم إلا في اليوم 35 يكون قد فاته الموعد.

وتظهر مهلة الاسترداد العامة وشروطه في الشروط الخاصة بخطط مثل Mail Plus وUnlimited أيضًا. لكن آثار الإلغاء تختلف: قبل خفض خطة أخرى، راجع متطلباتها وتاريخ سريانها في لوحة حسابك وفي الشروط.

فقرات شروط خدمة Proton المتعلقة بالإلغاء والاسترداد.

كيف تلغي التجديد على الموقع

المسار أدناه مأخوذ من مركز مساعدة Proton VPN، الذي قرأناه في 17 نوفمبر 2026. وأسماء الأزرار كما تظهر في تلك الصفحة.

  • سجّل الدخول إلى حسابك على account.protonvpn.com.
  • في الشريط الجانبي، افتح Subscription.
  • مرّر لأسفل إلى Cancel subscription وانقر Continue.
  • انقر Cancel subscription، واقرأ الشروط التي تعرضها Proton، ثم انقر Cancel subscription مرة أخرى.
  • اختر سببًا وانقر Submit. وبحسب الصفحة، لا يسري الإلغاء إلا بعد هذه الخطوة الأخيرة.

مع VPN Plus، تبقى الخطة المدفوعة فعّالة حتى التاريخ الذي كانت ستتجدد فيه. وبعد ذلك التاريخ يبقى الحساب قائمًا على الخطة المجانية. إلغاء الاشتراك لا يحذف الحساب. وإذا غيّرت رأيك، تعرض لوحة الحساب زر Reactivate now.

وتقول الشروط إن من لا يستطيع الوصول إلى اللوحة يمكنه الإلغاء عبر دعم عملاء Proton.

كيف تطلب الاسترداد

إذا اشتركت على الموقع، فاطلب الاسترداد من الدعم عبر نموذج دعم Proton VPN. اقتراحنا أن تكتب من عنوان البريد الإلكتروني للحساب الذي يحمل الاشتراك، وتذكر اسم الخطة، وتطلب بوضوح الإلغاء والاسترداد خلال الأيام الـ 30.

بموجب الشروط، يكون الاسترداد كاملًا ويُدفع بالعملة الأصلية وبوسيلة الدفع الأصلية ويُعالَج خلال 30 يومًا من الطلب. ويذكر مركز المساعدة مهلًا أقصر بحسب طريقة الدفع.

المهل التي يذكرها مركز مساعدة Proton VPN. المصرف أو المتجر هو من يودع المبلغ، وقد يختلف التوقيت.
طريقة الدفعإلى من تتوجهالمهلة المذكورة
بطاقة ائتمان، على الموقعدعم Protonمن 5 إلى 10 أيام عمل
PayPal، على الموقعدعم Protonمن يوم إلى يومَي عمل
Bitcoin، على الموقعدعم Protonمن يوم إلى يومَي عمل
Google Playدعم Proton أو Google Play نفسهنحو 3 إلى 5 أيام
App StoreAppleنحو 5 إلى 10 أيام

متى لا ينطبق الاسترداد

الشروط التالية واردة في شروط الخدمة. وأي واحد منها يُخرج الطلب من قاعدة الـ 30 يومًا.

  • مرّ أكثر من 30 يومًا على الشراء الأول. بموجب الشروط، تُحتسب المهلة من الشراء الأول، ورسوم التجديد خارجها.
  • سبق أن طلبت استردادًا. تقول الشروط إن الاسترداد لا يُطلب إلا مرة واحدة لكل مستخدم.
  • دفعت نقدًا أو بتحويل مصرفي. تقول الشروط إن هذه المدفوعات غير قابلة للاسترداد.
  • اشتركت عبر وسيط. تشمل القاعدة من اشتركوا عبر قنوات Proton الرسمية، وهي الموقع والتطبيقات. وإذا اشتريت من طرف ثالث، فتسري سياسة الاسترداد لدى ذلك الطرف.
  • اعترضت على الرسوم لدى بطاقتك. تقول الشروط إن من يلجأ إلى اعتراض أو استرداد عبر معالج الدفع يتنازل عن استرداد Proton ويتوقف على نتيجة الاعتراض. وقد يُعلَّق الحساب حتى يُحسم الاعتراض.
  • أُنهي الحساب لمخالفة الشروط. في هذه الحالة تقول الشروط إن جميع المدفوعات والأرصدة تُفقد.

بعد 30 يومًا، لا تنص سياسة Proton التجارية على استرداد تلقائي؛ وتترك شروطها أي استرداد أو رصيد لتقدير الشركة. وهذا يصف الضمان التجاري، لا أي حقوق أخرى قد تنطبق.

اشتركت في التطبيق، عبر Google Play أو App Store

راجع إيصالك لتعرف من حصّل الدفع: Proton أم Google Play أم Apple. الاشتراكات التي يفوترها Google Play أو App Store تُلغى في ذلك المتجر؛ ومسارات الاسترداد موضحة أدناه.

  • Google Play. افتح تطبيق Play Store، واضغط على صورة ملفك الشخصي، وادخل إلى الاشتراكات (Subscriptions) واختر Proton VPN للإلغاء. وللاسترداد خلال الـ 30 يومًا، يوصي مركز المساعدة بأن تتواصل مع دعم Proton، ويضيف أنه قد يمكن الطلب عبر Google Play نفسه.
  • App Store. على iPhone، افتح الإعدادات (Settings)، واضغط على اسمك، وادخل إلى الاشتراكات (Subscriptions)، واختر Proton VPN وألغِه. يُطلب الاسترداد من Apple على reportaproblem.apple.com.

قبل الإلغاء، راجع الإيصال لتعرف من فوترك. فإذا كان الإيصال من Google أو Apple، فالإلغاء يتم في المتجر.

كيف تتجنب مفاجأة التجديد

يتبع التجديد دورة الفوترة الظاهرة في العرض والإيصال، وقد تختلف عن المدة الأولى. وتقول الشروط إنك تُحاسَب بـ "السعر الساري وقت التجديد" (ترجمتنا)، ولا يغطي السعر الترويجي إلا المدة الأولى. وعلى صفحة الشركاء لدى Proton بالدولار الأمريكي، فُوتِرت خطة VPN Plus لسنتين بمبلغ $59.76 لأول 24 شهرًا، ثم تتجدد بمبلغ $83.88 كل 12 شهرًا. وتتغير الأسعار بحسب البلد والعملة.

في VPN Plus، ولإيقاف التجديد، تطلب الشروط أن تلغي قبل تاريخ التجديد. ولا حاجة إلى الانتظار حتى اليوم السابق له. ولأن الخطة المدفوعة تستمر حتى نهاية المدة المدفوعة أصلًا، يمكنك الإلغاء فور الاشتراك وتستمر في استخدام كل ما دفعت ثمنه.

ضع تاريخ الفوترة التالي في تقويمك، قبله بأيام قليلة. وإذا اشتركت عبر متجر تطبيقات الهاتف، فتحقق من التاريخ في اشتراكات المتجر.

تغيير الخطة بدل المغادرة

إذا تبيّن أن الخطة أكبر أو أصغر مما تحتاج، فيمكنك التبديل دون أن تغادر. تقول الشروط إنك عندما تختار خطة مدفوعة جديدة يتغير الاشتراك فورًا ويتحول الجزء غير المستخدم من الخطة السابقة إلى رصيد في الحساب. أما دورة الفوترة الأطول، من شهر إلى سنة مثلًا، فلا تبدأ إلا في نهاية الدورة الحالية. وبموجب الشروط، تُحتسب مهلة الاسترداد من الشراء الأول.

إذا لم ترد Proton

نموذج الدعم هو القناة الرسمية، ويقول مركز المساعدة إن الخطط المدفوعة تشمل دعمًا ذا أولوية ودردشة. احتفظ بإثبات الشراء وتاريخ الإلغاء وتاريخ طلب الاسترداد. فهذه التواريخ الثلاثة تثبت أن الطلب وصل في وقته.

وقد تمنحك قواعد حماية المستهلك في بلدك مهلة خاصة بها. وهل Proton VPN شركة يُوثق بها لتسلّمها بطاقتك؟ هذا موضوع هل Proton VPN آمنة؟.

الأسئلة الشائعة

هل تعيد Proton VPN المال؟+

في المشتريات المباشرة من Proton، تنص الشروط على استرداد كامل إذا ألغيت وطلبته خلال 30 يومًا من الشراء الأول، مرة واحدة لكل مستخدم ومع مراعاة قيود الدفع. وفي مشتريات Google Play وApp Store، اتبع المسار الموضح في قسم متجر التطبيقات أعلاه.

كيف ألغي Proton VPN؟+

على الموقع، سجّل الدخول وافتح Subscription وادخل إلى Cancel subscription واتبع الخطوات حتى تُرسل السبب. وإذا اشتركت عبر Google Play أو App Store، فألغِ من اشتراكات المتجر.

ألغيت ومع ذلك حوسبت، فماذا أفعل؟+

تحقق أولًا ممن فوترك. الاشتراك المشترى عبر متجر تطبيقات الهاتف يُلغى في المتجر. وإذا جاء الخصم من Proton بعد إلغاء مكتمل، فاكتب إلى الدعم مع التواريخ والإيصال.

هل يمكنني استرداد رسوم تجديد؟+

قاعدة الـ 30 يومًا تُحتسب من الشراء الأول، والتجديد خارجها. وبعد تلك المهلة، تترك الشروط أي استرداد لتقدير الشركة.

كم يستغرق الاسترداد؟+

تقول الشروط خلال 30 يومًا من الطلب. ويذكر مركز المساعدة من 5 إلى 10 أيام عمل للبطاقات ومن يوم إلى يومَي عمل لـ PayPal.

إذا لم تشترك بعد، فشروط رابطنا في صفحة Proton على موقعنا.

التسوّق من Proton

يسري على
الباقات المدفوعة من Proton VPN وProton Mail وProton Pass وProton Drive وLumo وProton Unlimited
هل يُجمع مع عروض أخرى؟
تفتح روابط سيسيليا موقع Proton بخصم يصل إلى 75% في الجمعة البيضاء، دون رمز يضاف فوقه
تم التحقق في
18 نوفمبر 2026

مرحبًا، أنا Cecília

أشارك ما أجرّبه في المنزل، ورموز المتاجر الشريكة.

تعرّف على Cecília

مقالات ذات صلة

عرض الكل
شارك:

الفهرس

1 من 10
احصل على خصم يصل إلى 75% عبر الرابط