Editorial
ファーストインプレッション

30歳で始めた韓国スキンケア:YesStyleで届いたアビブ(Abib)で初めてのルーティンを試してみました

日焼け止めすら使ったことがなかった私が、30歳でYesStyleから届いたアビブの3点で韓国スキンケアを始めてみました。ハイドロゲルアイパッチ、PDRN・レチナール配合のブースタークリーム、ジェルタイプのリップマスクです。

読了時間 約1分
アビブのPDRNブースタークリーム、ハイドロゲルアイパッチ、リップマスクの箱を持つセシリア・マウアド

30歳、成功の年齢であり、「美容の通行料」を払い始める年齢

これまでは何もしなくても、なんとなくきれいでいられました。日焼け止めすら塗ったことがなかった私も30歳になり、そろそろ真剣に向き合おうと決めて、人生初の韓国スキンケアのルーティンを組んでみました。

YesStyle(輸入コスメを扱うオンラインストア)から、アビブ(Abib)の商品を3つ送っていただきました。そしてこれは、正真正銘、韓国で作られた韓国の製品です。「韓国風」ではありませんよ。K-Beautyに詳しい方には当たり前のことかもしれませんが、ブラジル人の私にとっては、そこが大事なポイントでした。

この記事は、3つを初めて使ったときの記録です。この記事の動画(ポルトガル語です)では、付け方、テクスチャー、香り、アイパッチを外したときの感覚まで見せています。肌の結果は初日から約束できるものではないので、これから数週間使ってみて、何が変わったかをまたご報告しますね。

私が受け取ったアビブの3アイテム

ルーティンは、目元、顔、唇と、部位ごとに1つずつです。以下の情報はYesStyleの各商品の公式ページに掲載されているもので、使用感は私個人の感想です。

試したアビブのルーティン:容量、主な成分、ブランドが案内する使い方
商品目的容量注目成分ブランドが案内する使い方
アビブ ハイドロゲルアイパッチ PDRN&レチナール(Abib Hydrogel Eye Patch PDRN & Retinal)クマと疲れた印象60枚入り(84 g)PDRN、レチナール、カフェイン、ナイアシンアミド、コラーゲン目の下に貼り、10〜15分後にはがす
アビブ PDRN ボリューム フィルイット ブースタークリーム 2.5 チューブ(Abib PDRN Volume Fill-it Booster Crème 2.5 Tube)ハリと小ジワ30 mlPDRN(15,000ppm)、ボルフィリン(10,000ppm)、レチナール、ペプチド顔と首に軽くたたき込むようにつける
アビブ PDRN コラーゲン リップマスク グレイズドジェリー(Abib PDRN Collagen Lip Mask Glazed Jelly)唇の保湿11 gツボクサとイチョウ由来のPDRN、コラーゲン、ヒアルロン酸日中は薄く、就寝前はたっぷりと、スパチュラで塗る

ハイドロゲルアイパッチ:ひんやり気持ちいい(でも私は裏表を間違えました)

最初の印象がいちばん良かったです。アイパッチは、ひんやりしています。1つのケースに60枚入っていて、ブランドの説明によると、表面に凹凸があってずれにくくなっているそうです。

正直に言うと、最初の1枚は間違った向きで貼りました。裏返したり戻したりして、こっちのほうがいいかなと思ったのですが、正直なところ、表裏の違いは感じませんでした。私のように初めての方も、心配しなくて大丈夫です。大事なのは、目に触れないように、目の下にしっかり密着させることです。

時間がたつと、パッチはだんだん薄くなって、消えていくように見えます。ハイドロゲルを肌がまるごと吸収したという意味ではありません。ゲルが蒸発しないようにぴったり貼りついている間に、中身を届けてくれているのです。

パッケージには10〜15分後にはがすよう書かれています。動画ではほかのルーティンをしていたので20分ほど付けたままにしましたが、皆さんはラベルどおりにしてください。そして、付けたまま寝ないでくださいね。

アビブのハイドロゲルアイパッチは1ケースに60枚入りで、肌にのせるとひんやりします。
  • はがしたあと:肌がさらっとしていて、パッチを貼っていた場所の形がはっきりわかりました;
  • 感触:肌にのせた瞬間、ひんやりします;
  • ブランドがうたっていること:PDRN、レチナール、カフェインで目元を明るく見せ、疲れた印象をカバーすること。これは続けて使わないと評価できません。

ブースタークリーム 2.5:軟膏のような質感がベルベットに変わります

アイパッチが働いている間に、クリームを塗りました。チューブから軟膏のようなテクスチャーで出てきて、塗ると肌の上をするりと滑るのがわかります。

私がいちばん気に入ったのはそのあとです。伸ばし終わると、肌がその場でベルベットになったような、さらさらの手触りになります。しかも、とてもよく伸びます。

アビブは処方の特長として、PDRNとボルフィリン(ふっくらした感触を与える目的で使われる成分)を挙げていて、そのほかにレチナール、ペプチド、ナイアシンアミド、カフェインが入っています。ハリと小ジワのためのクリームなので、長期戦で考えるものです。

30 mlのブースタークリーム 2.5のチューブ:軟膏のように出てきて、肌をベルベットのような手触りにしてくれます。
  • 塗る場所:顔と首。ブランドの案内どおり、軽くたたき込むようにすると浸透を助けてくれます;

リップマスク グレイズドジェリー:甘いのにくどくない香り

最後はリップマスクです。小さなスパチュラが付いていて、テクスチャーはアイパッチに似たジェルタイプです。

甘い香りがしますが、くどくはありません。私のことをご存じの方は、私が強い香りが苦手なのをご存じだと思いますが、この香りは気になりませんでした。

ブランドは、日中は薄く塗ってツヤと保湿に、就寝前はたっぷり塗ってナイトマスクとして使うよう案内しています。

11 gのリップマスク グレイズドジェリーは、ジェルのテクスチャーで甘い香りがします。

PDRNとレチナールの基本:効果がゆるやかな理由

韓国スキンケアの大きなポイントは、製品が長く使うことを前提に作られていることです。ねえ、30歳になったばかりですよ。これはまだ始まりにすぎなくて、これから一生、肌のお手入れのルーティンが必要になります。

動画では私は「レチノイン酸」と言ってしまいましたが、アイパッチとクリームに入っている成分の正しい名前はレチナール(レチンアルデヒド)です。ビタミンA誘導体でレチノールと同じ仲間で、肌の中でレチノイン酸に変わります。作用はよりゆるやかなので、使い始めたからといって、皮がむけてしまうようなことはありません。

PDRNはDNAの断片から作られた成分で、再生やハリをうたう韓国コスメで大ブームになっています。リップマスクのPDRNは、ツボクサ(センテラ・アジアティカ)とイチョウ由来だと、アビブは説明しています。

  • ゆるやかな効果:初日や最初の1週間で変化を期待しないでください。続けることで効果が出てきます;
  • 日中は日焼け止め:夜にレチナールを使うなら、日中の日焼け止めが必要です。私のように使ったことがない人にとって、それが最初に身につける習慣です;
  • 妊娠中・授乳中:ビタミンA誘導体は、使う前に医師に相談してください;
  • 敏感肌:ヒリヒリしたり赤くなったりしたら、頻度を減らして皮膚科医に相談してください。

初心者の夜のルーティンをステップごとに

動画でやった順番は、ごく普通の夜に十分収まります。ネットで韓国スキンケアといえば連想される、10ステップのマラソンのようなものではありません。

  • ステップ1、目元:洗顔した顔の、目の下にハイドロゲルアイパッチを貼ります;
  • ステップ2、顔と首:アイパッチが働いている間に、ブースタークリームを軽くたたきながら塗ります;
  • ステップ3、唇:スパチュラでリップマスクを一層塗ります;
  • ステップ4、アイパッチをはがす:パッケージの案内どおり、10〜15分後にはがします;
  • 所要時間の合計:約15分、ほとんどはアイパッチを付けて待つ時間です。

購入先とCECILIA010でお得にする方法

3つとも、YesStyleで販売されています。YesStyleは海外にも発送していて、届くまでの日数や送料は国によって異なります。カートで、配送の目安を確認してみてください。

チェックアウトでは、Rewardコード欄にCECILIA010を入力すると、初回の注文は5%オフ、以降の注文は2%オフになります。プロモーションクーポンは別の欄、Coupon Codeに入力し、CECILIA010と併用できます。アカウントにだけ届く特別クーポンも同じです。

関税については、YesStyleはUS$ 1,000未満の注文(クーポン適用前の金額、送料を除く)について、関税と手数料を返金してくれます。到着時に請求があったら、支払って、その領収書を保管し、30日以内に支払いの領収書を添えてYesStyleのカスタマーサポートに送ってください。返金はYesStyle Creditで行われます。ただし、地域によってチェックアウト時に課される税金(EUのVAT、英国のVAT、米国のセールスタックス、オーストラリアのGST、シンガポールのGSTなど)は対象外です。

これから数週間、見ていくこと

これは初めて使ったときの記録です。ルーティンを続けて、本当に何が変わったのか、そして何が変わらなかったのかを、またここでお伝えします。

  • クマと、目の下の疲れた印象;
  • 顔と首の肌のキメとツヤ;
  • レチナールを続けて使うと、刺激が出るかどうか;
  • リップマスクが夜の間、唇の潤いを保ってくれるかどうか。

よくある質問

アビブのハイドロゲルアイパッチは、どのくらい貼っておけばいいですか?+

パッケージには10〜15分後にはがすよう書かれています。付けたまま寝ないでください。

PDRNとは何ですか?+

DNAの断片から作られた成分で、再生やハリをうたう韓国コスメに多く使われています。アビブのリップマスクについては、ブランドが植物由来(ツボクサとイチョウ)だと説明しています。

レチナールとレチノイン酸は同じものですか?+

いいえ。レチナールは、肌の中でレチノイン酸に変わるビタミンA誘導体です。そのため作用がよりゆるやかで、日中は日焼け止めが必要です。

アビブのリップマスクは香りが強いですか?+

甘い香りがします。私は強い香りが苦手ですが、これは気になりませんでした。

YesStyleは海外に発送してくれますか?+

関税はどうなりますか? はい、国際配送を行っています。届くまでの日数や送料は国によって異なるので、カートで配送の目安を確認してください。関税や手数料が請求された場合は、US$ 1,000未満の注文(クーポン適用前の金額、送料を除く)に限り、YesStyle Creditで返金を受けられます。支払いの領収書を添えて30日以内に申請する必要があります。地域によってチェックアウト時に課される税金(EU・英国のVAT、米国のセールスタックス、オーストラリア・シンガポールのGSTなど)は対象外です。

CECILIA010コードはどこで使いますか?+

チェックアウト画面のRewardコード欄です。初回の注文は5%オフ、以降は2%オフで、Coupon Code欄に入れたクーポンと併用できます。

Vídeo relacionado

Assista ao vídeo completo no YouTube

Abrir a página dedicada ao vídeo

気になりましたか?

YesStyleでアビブの3アイテムをチェックして、Rewardコード欄にCECILIA010を入力しましょう

YesStyleでアビブの商品を見る
Compartilhar:

関連記事